登录
[宋] 吴潜
枝上蝶纷蜂闹。
几树杏花残了。
幽鸟亦多情，片片衔归芳草。
休扫。
休扫。
管甚落英还好。
如梦令 其五
宋 吴潜
枝上蝶纷蜂闹， 几树杏花残搞。 幽鸟过闲窗， 片片衔去芳草。 春老，春老。 白发将何须扫。
译成现代文就是：树上蝴蝶纷飞，蜜蜂也在嬉闹，几株杏花已是残败堪伤。偶尔有几只幽鸟经过窗前，也不甘示弱地将落花一口一口的衔走，不留一丝一毫。春天都过去了啊，虽然白首发已经开始长出，可无心再细细打扫这残花败叶了。
这首《如梦令》词从内容来看应当是描绘暮春景色，在风格上却颇有别于小调。这正是另一种境遇下所产生的自我安慰式的心情写照。词中写春天将逝的凄清景象，无一字涉及离别，整首词给人的感觉是闲适的，与词人借此排遣孤寂之感是一致的。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐