登录
[宋] 吴潜
富贵家家遣五虚，不须乞米效颜书。
垢除与物重更始，朴散于今暂复初。
狡兔迷藏罝谩设，游鱼潜伏网应疏。
此恩个个当沾被，莫逐林閒窃芋狙。
四五用喜雪韵四首 其二
吴潜
富贵家家遣五虚，不须乞米效颜书。
垢除与物重更始，朴散于今暂复初。
莫逐林閒窃芋狙，应思昔日泳萍湖。
已嗟天定终难预，安卧元规舌屡无语。
宋金代统治者在庆祝普降的瑞雪后对庶民农牧渔樵淳朴自新和大公无私作了委婉的歌颂与表彰。题中有目的人和事均隐含诗中，给读者提供了丰富的想象空间。首联诗人告诫人们不要把追求富贵作为人生的终极目的，更不必学颜回之愚样去乞讨度日。次联诗人告诉人们垢除朴散之后，人们应该重振旧貌，自强不息，努力拼搏，为明天而奋斗。尾联诗人对那些游手好闲之辈予以斥责，而对昔日萍湖之上的逃生者则寄予了莫大的同情。
现代文译文如下：
每个人都应该抛弃世俗的追求——虚荣与富贵，不必效仿颜回去乞讨度日；人生应该从最基本的洁净开始，返璞归真，朴素自然；别整天游手好闲，窃取他人的财物，应当想起过去在危难之中的种种，表现出大公无私的精神；雪是上天对我们最好的恩泽，我们应该满怀感激地去享受它，而不是去算计他人的小便宜。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐