登录
[宋] 吴潜
晚风微动，净扫天地，云裾霞绮。
将海外、银蟾推上，相映华灯辉万砌。
看舞队、向梅梢然昼，丹焰玲珑玉蕊。
渐陆地、金莲吐遍，恰似楼台临水。
老子欢意随人意。
引红裙、钗宝钿翠。
穿夜市、珠筵玳席。
多少吴讴联越吹。
绣幕卷、散缤纷香雾，笼定团圆锦里。
认一点、星球挂也，士女桃源洞里。
闻说旧日京华，般百戏、灯棚如履。
待端门排宴，三五传宣禁侍。
愿乐事、这回重见，喜庆新开起。
瞻圣主、齐寿南山，势拱东南百二。
晚风微动，净扫天地，云裾霞绮。
月光如银，洒满人间，华灯映照，万街辉煌。
舞队翩翩，梅梢轻转，焰光晶莹，玉蕊闪耀。
金莲渐出，遍地金辉，楼台临水，宛若仙境。
欢声笑语，随人意起，红裙摇曳，钗光闪烁。
夜市繁华，珠筵连绵，吴讴越吹，交相辉映。
香雾缭绕，绣幕飞舞，团圆锦里，欢歌笑语。
一点星球，照亮天地，桃源洞里，欢声笑语。
听闻京华旧事，百戏繁华，灯棚如林。
端门宴开，三五传宣，喜庆新开，万民欢庆。
圣主长寿，南山齐赞，四方拱护，东南辉煌。
吴潜这首《宝鼎现》词，展现了宋代元宵夜的盛况。上阕描绘了月华如练，华灯映天的元宵夜景，下阕则表达了民众的欢快和对于太平盛世的赞颂。全词辞藻华丽，情感真挚，是一首描绘元宵夜景和民众欢庆的佳作。
现代文译文如下：
夜幕降临，清风徐来，洗尽了白天的喧嚣，大地静谧。皓月当空，如同被洗净的银盘高挂天际，映照着如林华灯，洒下万道光芒。随着悠扬的音乐响起，轻盈的舞队开始在梅枝间起舞，火光与玉蕊交相辉映，美丽动人。金莲渐渐浮现，满地金辉如同莲花般绽放，楼台临水而立，宛如仙境。人们欢声笑语，随着音乐的节奏起舞，红裙摇曳，钗光闪烁。夜市繁华热闹，珠帘般的筵席连接不断，吴侬软语的歌唱和越地的吹打乐交织在一起。香雾缭绕中，绣幕飞舞，团圆锦里的欢声笑语此起彼伏。一点星球闪耀，照亮了天地之间，人们纷纷涌向桃源洞里，共享这欢乐时光。听说京华旧事，百戏繁华，人们期待着端门宴开，三五传宣之后歌舞升平。希望这喜庆的新开景象能持续下去，让人们的生活更加美好。仰望圣主如南山般长寿，四方拱护，东南辉煌无比。这首词描绘了元宵夜的繁华景象和民众的欢庆心情，同时也赞颂了太平盛世和圣主的恩德。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐