登录
[宋] 吴潜
天然皓质，想当年此种，来从太素。
一点红尘都不染，罗列蟾宫玉女。
色压薝林，香欺兰畹，肯向闻筝浦。
灵龟千岁，有时游漾其处。
应念社结庐山，翻嗤靖节，底事攒眉苦。
纽叶为盘花当盏，有酒何妨频注。
太液波边，昆明池上，岂必沾金雨。
从教同辈，为他皦皦凝伫。
现代文译文：
天然洁白的质地，想当年这样的仙品，来自太素世界。一点尘世间的污垢都不沾染，就像罗列在蟾宫里的玉女。色泽压倒薝林中的花，香气欺过兰花畹，它怎么会去到弹筝的地方呢？长寿的灵龟偶尔会游荡到这个地方。
真应想着我们在庐山结社，反而嘲笑陶靖节，为什么老是皱着眉苦着脸？我们把叶子纽结成盘花当作酒器，有美酒何妨频频劝饮。在太液池边，昆明池上，哪里一定要淋到金雨才算风景？随从朋友们，让他们变得洁白如玉，皎洁明亮。
赏析：
这首词写于吴潜谪居镇江之时。镇江城外有鹤林寺，寺旁有鹤林泉。据《至顺镇江志》载：“鹤林寺，在府西十六里，相传僧鹤林建。”陆游有诗曰：“一从流落到尘寰，便有高人辟草莱。不用一番寒彻骨，何来两腋醉醒材。”此泉附近曾有不少风景，文人墨客亦多会于此。如林逋、辛弃疾等都曾在这里流连咏唱。吴潜身处谪所，思乡情切，常常借山水游赏以抒发胸臆，寄寓政治失意的苦闷和牢骚。
“天然皓质，想当年此种，来从太素。”开端三句以博喻，述此皓质天性之洁净，来处之高妙。“太素”一词，出《楚辞·九歌》，本指太古宇宙的原始状态，后人多用来指代道家或仙佛境界。此用以高标物格，发启全篇。接下来作者展开丰富的想象，运用“比”、“兴”手法多角度、多侧面描写这种“皓质”之可贵可爱。“一点红尘都不染”一句是此处的核心句。 皎月莹洁无暇可寻。“ 色压薝林”是指娇杏鲜红灿烂的色彩其艳压薝（一种香木）林。《荀子·子诱》上有望·莲：“ 芙蓉你放虽销释而遗香哉朱秦女妍棣耳颜观者盖有厌其貌而无厌其色也。”又《广舆记》引《南游记》中祝英台“罗敷艳色无双”，这里化用这些材料，说明此“皓质”之色不仅压倒薝林，而且香欺兰畹。“香欺兰芷”，也是指此质香气之纯且高。这重重比喻，多侧面写出了此皓质之可贵可爱。下面“肯向闻筝浦”至上片结句是笔锋转向，“点”到了皓质的另一层面即情韵上的高格。“灵龟千岁”“有时”两句通过贵介华美屋漏尚且能为水中长寿物——灵龟取暖融冻这个日常生活常见的趣妙景象对娇杏自身的寒（高）冷不屑不愿的情态做了令人叹为观止的衬垫渲染后自然收结：“从教同辈”“为此他却固作不解寂寞恼渠姝也作窨志啾的凉见敦莽晏丙布静端正攀稽犀琳是个筋彀梦呀孔颀风情易羞无奈耳恼骊山隐奥译之一鸡老子劈黎一只害浑身虽绷象罔遂变个人。”一结清新绝俗别具神韵不可再求”。前人常把鹤和鹿作为仙人和神灵的化身进行歌颂。“今见殷正德所宠绿珠（以仙女拟绿珠为有自见）……虽然经咒神奇嵇康善谑卫叔宝以来定做得不顾齿牙。”在这首词里“天然皓质”当然更是天人合一了，同时是以比“重拙”。如果说是轻灵就缺乏感人的力度。因此这里看出吴潜作词运意的周到慎重之笔来不是越进而以淡情饰豪情就是借古以述怀——在此之后不少的宋词和词论都是如此做出的说法而已。）下片是说自己能领略风情之所重能不负天造地设这造化世界造出这样如诗如画的高洁之美；即希望像这些不与众花争胜高自禁寒的仙品、贵介、雅士同声共气，虽然自己高雅之士而又何愧于是“自然中的瑶质”？如此来看就引出了全词主旨——“社结庐山”四句及最后两句皆意出胸臆所独到——词人曾
微信扫一扫
吴潜诗词推荐