登录

《水调歌头·倚舵秋江浒》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《水调歌头·倚舵秋江浒》原文

倚舵秋江浒,明日片帆轻。

从头点检身世,百事已圆成。

及第曾攀龙首,仕宦曾居鸱阁,衣锦更光荣。

若又不知止,天道恐亏盈。

借称呼,遮俗眼,便归耕。

但馀心愿,朝暮香火告神明。

一愿君王万寿,次愿干戈永息,三愿岁丰登。

四愿老安乐,疾病免相荣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

水调歌头·倚舵秋江浒

倚舵秋浒上,片帆即将飞。岁月从头点检,万事已皆齐。曾经科举登榜,为官至鸱阁高,衣锦更显华。行止若失度,恐难守天规。

假装谦逊罢,回归田园间,种稻田。愿心皆实满,早晚香火献神明。愿君永康健,愿战止无争,愿岁常丰盈。愿身安乐泰,疾病无灾荣。

这首词描绘了词人自己在秋天的江边,倚着船舵,看着即将远去的帆船,开始反思自己的一生。词人经历了科举、为官等种种事情,都已圆满完成。词人虽然已经功成名就,但依然保持谦逊,希望能够通过向神明祈愿来实现更多的心愿。

整首词情感真挚,词人以谦逊的语气表达了自己的心愿,同时也体现了对生活的敬畏和感恩之情。词中充满了对和平、丰收、安乐的向往,体现了词人对美好生活的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号