登录

《霜天晓角·倚花傍月》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《霜天晓角·倚花傍月》原文

倚花傍月。

花底歌声彻。

最好月筛花影,花月浸、香奇绝。

双溪秋月洁。

桂棹何时发。

客里明朝送客,多少事、且休说。

现代文赏析、翻译

这是我为这首词作的赏析,希望对您有所帮助:

“倚花傍月,花底歌声彻。”这句话一开始,我就被其深邃而又宁静的氛围所吸引。作者在花前月下,听着那从花丛中传出的歌声,这种景象,如诗如画,给人一种淡雅而又高贵的感觉。而“最好月筛花影,花月浸、香奇绝”两句,更是将这种氛围推向了极致。月光透过花丛洒在地面上,花影摇曳,与月光、花影、花香交织在一起,一切都沉浸在这浓郁的芳香之中,那景色真的是无法用语言描述的绝美。

接下来,“双溪秋月洁,桂棹何时发。” 双溪,这是一个让人想象的地方,秋天的月色洁净明澈,那是大自然的另一种美丽。而那些预备起航的棹(船桨),预示着即将到来的冒险或旅行。这是对未知的渴望,对探索的期盼,一种人生态度在这个简洁的画面中得以展现。

“客里明朝送客,多少事、且休说。” 在这种情境下,明朝送别的场景让人深感离别的悲凉。“客里”是旅途的写照,“多少事、且休说”则是面对未知的一种深深的无奈和释然。词人在此展现出的情感深邃而又丰富,使人深深的体会到人生的种种复杂情感。

总体来看,《霜天晓角·倚花傍月》这首词充满了诗情画意,它描绘了作者在花前月下悠然自得的情绪,也透露出他对外界充满好奇和渴望的个性。其中包含着深深的孤独感,对未来的向往和面对未知的释然和无奈,这也许就是词人在南宋这个特殊历史背景下的复杂心理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号