登录

《渔家傲·遍阅芳园闲半昼》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《渔家傲·遍阅芳园闲半昼》原文

遍阅芳园闲半昼。

残花尚有榴裙皱。

倦鸟投林云返岫。

人影瘦。

可怜身世为他囿。

燕子飞来还忆旧。

回头又是梅黄候。

且尽一杯昌歜酒。

凝睇久。

晚风细雨沾衫袖。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人吴潜《渔家傲·遍阅芳园闲半昼》的原创赏析,现代文译文:

在遍览了花园中的美景后,我度过了一个清闲的午后。即使是残花,也还有石榴裙摆的皱褶。疲倦的鸟儿回到了它的巢穴,云儿也返回到山中。瘦弱的人影在眼前晃动,让人感叹人生的飘忽不定。

燕子飞来,似乎在回忆着过去,而转眼又到了梅黄时节。让我们暂且饮下一杯昌歜酒,凝视着远方,任晚风细雨打湿衣袖。这是一首抒发人生感慨的词作,通过描绘闲适午后花园中的景象,展现出词人内心的孤寂与迷茫。

整体来看,这首词的意象优美,情感深沉,语言质朴自然,表现了词人内心的感慨与思考。词人通过描绘花园中的残花、倦鸟、云岫、燕子等意象,展现了自己内心的孤寂与迷茫,同时也表达了对时光流逝、人生无常的感慨。整首词意境深远,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号