登录
[宋] 吴潜
已是三堪乐，更是百无忧。
山朋溪友呼酒，互劝复争酬。
钓水肥鲜鳊鳜，采树甘鲜梨栗，?稏一齐收。
树底飞轻盖，溪上放轻舟。
笑鸱夷，名已谢，利还谋。
蜗蝇些小头角，何事被渠钩。
春际鹭翻蝶舞，秋际猿啼鹤唳，物我共悠悠。
倚棹明当发，归梦落三洲。
水调歌头·已是三堪乐
已经三次的快乐，更是不计其数无忧。山中的朋友，溪边的友人欢快地呼唤着，相互劝酒，相酬不断。钓上肥美的鳊鱼，采摘甜美的梨子和栗子，丰收的喜悦一齐涌上心头。树荫下飞驰着轻巧的小船，溪上放行着轻巧的小舟。
嘲笑那些争名夺利之人，追逐名利的生活已不再需要。像蜗牛、苍蝇般的名利之争，何需在意呢？春日里白鹭翩翩起舞，秋日里猿鹤啼鸣，物我共游，悠然自得。倚着小船即将扬帆起航，归乡的梦飘向三洲之外。
这首词写出了作者闲适自在的生活状态和对名利的淡然态度。上片描绘了和朋友欢聚饮酒的画面，下片则表达了对名利的淡然态度，语言清新自然，给人以闲适的感觉。
译文：
已经三次的快乐相伴，更是不计其数无忧无虑。山中的朋友，溪边的友人欢快地呼唤着饮酒，相互劝酒，相酬不断。肥美的鳊鱼在水中嬉戏，甘甜的梨子和甜美的栗子在树上摇曳，丰收的喜悦一齐涌上心头。树荫下轻巧的小船飞驰，溪上轻巧的小舟自由行驶。
嘲笑那些争名夺利之人，追逐名利的生活已不再需要。像蜗牛、苍蝇般的名利之争，何需在意呢？春日里鸟儿欢歌，秋日里猿鹤啼鸣，自然与我同游，悠然自得。我倚着小船即将扬帆起航，归乡的梦飘向远方。
赏析：
此词描绘了作者山中溪间的愉快生活，表现了作者对名利的淡然态度。全词轻松自然，语言清新，展现出一幅优美的山间溪畔图景，表现了作者闲适自在的生活状态和对名利的淡然态度，给人以轻松愉悦之感。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐