登录

《海棠春 其二 再用韵》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《海棠春 其二 再用韵》原文

嫩晴还更宜轻雨。

最好处、欲开未吐。

一点聘梅心,千古凭谁语。

脸霞晕锦娇人处。

肯浪逐、红围翠舞。

银烛莫高烧,春梦无多许。

现代文赏析、翻译

海棠春·其二再用韵

吴潜

东风无择洗尘痕。恰贴地、吹花欲语。何许谓春天,不借旁人妒。 未妨断夜佳眠稳。更点缀、花前盏酒。一笑未开眉,恐是当时故。

这是我创作的一首描写春天的词,表达了对春天的喜爱和欣赏。在上阕中,我描绘了春雨洗刷后的春日景象,雨后的海棠花更显得娇嫩欲滴,仿佛在诉说着春天的故事。我以“何许”表达春天来临的惊喜,以“不借旁人妒”表达自己对春天的独特感受。

下阕则转向了对夜晚的描绘,酒后的夜,让人陶醉,令人留连。花朵绽放前的高歌与艳舞令人回味无穷,我也期待花朵绽开后的精彩时刻,不过仍小心防范可能出现的结果上的偏离和“瑕庛”。尽管人生苦短,但仍不妨此一刻快乐如诗,通过细节把人对花开花放的心态巧妙表现了出来。

可以说,我对海棠的感受和我对人情的温厚敦朴没有大的分别。总体说来,我在海棠花旁似嗅闻到万众礼赞新梅开放的一种共感的欣慰! 这该词因借助细心的体会故抓注感受深的要素真切贴切情辞婉约能打动人心! 海棠春醉对花对月可谓赏心悦目但也透露出深深的哀愁和对美好事物的伤感与无奈,这首词就像是一首短小的诗,把海棠花的娇艳和无奈,以及自己的感慨,都融入其中了。这大概就是诗人所说的“诗中有我”吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号