登录
[宋] 吴潜
黑山心历历，金殿口巴巴。
不因渔父引，怎得见波查。
下面是我根据这首诗所作的赏析：
《示慧开禅师颂二首其二》是宋代诗人吴潜所作的一首歌颂禅师道的诗，旨在传达出对禅师的敬佩之情和对禅道精髓的探讨。诗中的一些形象描绘也体现出作者自身的思想和感受。
首先，诗中描绘了禅师内心的“黑山心历历”，这个词语象征着禅师内心的纯净和清澈，如同黑山一般明净无暇，历历在目。而“金殿口巴巴”则是对禅师道法的赞扬，象征着禅师口中传达出的道法金言，像寺院口上供奉的佛陀手印一样珍贵。这一段是对禅师的描绘，既是对他智慧的赞扬，也是对他人格魅力的认可。
“不因渔父引，怎得见波查。” 这一句的翻译为“如果不靠渔父的指引，怎么可能发现这美丽的波浪”，这是一种形象的比喻，它表示了对禅师的尊敬和对禅道的深入探索。在作者看来，只有通过渔父的指引，也就是通过他人的引导和启发，才能深入了解禅道的精髓，也才能真正的领悟和理解禅师的智慧。
现代译文可能是这样的：“若非得渔父引导，难以识破水波的奥妙。向慧开禅师学习之道，体验佛道真谛。”这句话可能更适合表达出吴潜的原始情感和对禅道的深度理解。它传递了一个深刻的观念，那就是理解和接受他人指引的重要性，以及对内在精神和哲学修养的重视。
这就是《示慧开禅师颂二首其二》的赏析和现代译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐