登录

《霜天晓角·杯中吸月》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《霜天晓角·杯中吸月》原文

杯中吸月。

桂树飞琼屑。

莫道胡床老子,怕风露、向凄冽。

回首云娥折。

老大成痴绝。

且醉今宵光景,莫容易、向人说。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成了宋词《霜天晓角·杯中吸月》赏析及译文:

《霜天晓角·杯中吸月》是一首以月亮为描写对象的词作,作者以潇洒的笔墨勾勒出了一幅月夜秋景图,营造出一种清冷、凄凉的氛围。词人通过描绘月夜景色,表达了自己对人生的感慨和无奈。

译文:

在杯中吸取了月亮。桂花树上的花瓣飘落着如玉屑般的花瓣。不要说坐在胡床上的老者,害怕风露的侵袭,向凄冷的环境低头。回想那些折下桂花的女子们。我已经长大了,对人生有很深的痴迷和无奈。今夜就让我们痛痛快快地享受这月光下的美景吧,不要轻易向他人倾诉心中的苦闷。

这首词描绘了夜晚在杯中吸取月亮的景象,营造出一种神秘、美丽的氛围。通过词人的描绘,我们仿佛能够看到月下桂树的静谧与宁静,以及夜幕降临后的冷清与寂寥。此外,词人还表达了自己对人生的感慨和无奈,尤其是对于年龄的增长、岁月无情、青春不再等主题的深深反思。这种情绪的表达也让我们对于生命的意义和人生的价值有了更多的思考。

这首词通过艺术化的表达方式,展现出作者对人生、情感的独特理解,给人留下深刻的印象。词人在月夜下表达的深情和感伤,成为了一幅美丽而哀愁的画面,深深地烙印在读者的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号