登录

《二郎神·近时厌雨》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《二郎神·近时厌雨》原文

近时厌雨,喜午日、放开天日。

不用辟兵符,从今去也,管定千祥万吉。

已报甘泉新捷到,况更是、年丰堪必。

任景物换来,蛙鸣蝉噪,耳边口煎唧。

洋溢。

尽教愿乞,兵厨闲秩。

看恰好园池,随宜亭榭,人道瀛洲压一。

且恁浮沈,奈何衰悴,惟怕牧之名毕。

安得去,占却三神绝顶,瑞芝同拾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《二郎神·近时厌雨》是宋代诗人吴潜的一首词,这首词通过对雨后天气变化及蛙鸣蝉噪的描写,表达了作者对美好生活的向往和追求。

上片写雨后初晴的喜悦。“近时厌雨,喜午日、放开天日。”作者对雨天的厌恶在“近时厌雨”四字中已经表达得淋漓尽致,而“喜午日、放开天日”则表达了作者对晴天的期盼和渴望。这样的情感表达,让人感受到了作者对美好生活的向往和追求。“不用辟兵符,从今去也,管定千祥万吉。”这里作者用“不用辟兵符”来表达对自由生活的向往,“管定千祥万吉”则表达了对未来美好生活的期待。

下片写年丰景异的祝愿。“已报甘泉新捷到,况更是、年丰堪必。”甘泉是作者所在的地方,年丰景异,作者自然欣喜,“任景物换来,蛙鸣蝉噪,耳边口煎唧。”这里作者用蛙鸣蝉噪来表达对生活的感受,用“煎唧”来表达对生活的不满和抱怨。但是,作者并没有放弃对美好生活的追求,“看恰好园池,随宜亭榭,人道瀛洲压一。且恁浮沉,奈何衰悴,惟怕牧之名毕。”虽然园池、亭榭不能满足物质生活和精神上的满足,但这也是无奈的遗憾。“安得去,占却三神绝顶,瑞芝同拾。”只有在梦里寻找梦想的世界:住在美玉山中温泉亭园一般绝妙绝伦的世界里;世界丰熟禾黍洋溢;珍馐美肴任人拣拾;道士烹茶敬客;遍地瑞芝如玉簇锦堆。这一切只不过是作者的美好愿望而已。

整首词通过描写雨后天气变化及蛙鸣蝉噪,表达了作者对美好生活的向往和追求。整首词情感真挚,语言朴素,表现了作者对生活的热爱和对自由的向往。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号