登录

《霜天晓角 其五 和赵教授韵》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《霜天晓角 其五 和赵教授韵》原文

新词唱彻。

字字珠玑屑。

更有张颠草圣,何止是、成双绝。

金粟如霏雪。

扫地为芳席。

且令诸公一笑,怕明夜、无此月。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

霜天晓角 其五 和赵教授韵

宋 吴潜

新词唱彻。字字珠玑屑。更有张颠草圣,何止是、成双绝。 金粟如霏雪。扫地为芳席。且令诸公一笑,怕明夜、无此月。

这是一首词风洒脱,意蕴丰富,极富感染力的词作。吴潜,字毅伯,一字德操,号约庵,淳间曾知抚州,对临安的山水人物有着深切的感受,这首词就是他这种情感的真实流露。

上片赞美赵教授的新词。起句“新词唱彻”,“彻”字极形象,仿佛新词如珠玉落盘,清脆悦耳。下面一句说词中每一个字都像珍珠一样晶莹,这说的比较抽象,且夸饰成分多了一点。

因而接着便以赞美狂草著称的张旭、怀素之草书作比,说赵教授之词远远胜过他们二人作品。“更”字有进层意味,即不仅是“成双绝”而已。 苏、黄词功力深湛,狂草极富创造性。他们诗外有功,如醉后能横挑文笔,赋词赋诗,可传神 。这给后世学苏、黄者很大启示,效法者也极多。词史上很多名家也都有“草体”,有的还大获成功。

下片即景设情,别有风致。“金粟如霏雪”一句比喻梅花似雪。梅花是花中君子,自古诗人多咏。此句一出便引发了作者的雅兴。于是扫地设宴:“扫地何妨且与君?要花总为惜余春!”众人皆可开怀痛饮这如诗如画的酒宴。正因为感情已融洽无间,所以结拍出人意表:不是“一醉今宵”,而是展望明夜月下相会的胜景。通篇颇有豪迈不凡之感。词中赵教授雅谑、超逸绝伦之才华及梅月佳境可窥见一斑。吴潜生活在两宋善变的时代里更有一颗善变之心 ,如苏东坡咏菊诗中有“人至不羞怀素狂”诗句的影响甚大 。东坡深爱旭、书怀素书法真迹妙处:“酒后但写自意”,恰到好处一笔宕开 。与此相反李清照在书法艺术上变法易体另开新境,或笔轻墨健别具一格 :其词也令人耳目一新 这两位大家的成功也为学两书者供了取法的样板 有些前辈名人原来诗文别是一家所以笔底生花擅长另类艺术 也就是这种文艺理论的结果或说是“才华横溢”使然。学者的诗词多体现学识风格 ,有的清新朴实 温润洒逸 或活泼热烈。无疑 ,这样的特点 ,可以左右他从事的专业:言为学者心声 ,行乃诗人风范 。

这首词在艺术上的一个特点是“移情”手法的运用:作者将自然界中实有的景物赋予人的形象特征,创造了一个颇具神韵的境界。同时,这首词也体现了古典诗词意美、语美、声美的特点。

新词吟诵时声情朗畅,人闻其声便被带入一幅极美的画图之中。“珠字”二句对仗工整,语言色彩丰富,此为其声美;再说上下句流走往还极为自然,“更有”以下连用三个仄起平收句子(且都是上片结句转入下片起句),音调激越豪荡而又抑扬顿挫,此乃其声美;至于其意美与语美则是通过声调的诵读而自我领会的。读罢全词令人陶醉于美妙的意境之中 。“扫地何妨且与君?要花总为惜余春”。友人聚首畅谈正欢,转眼间却又不得不告别相送各奔东西,空留一片感慨与惆怅!宋代文士多雅游宴饮酬酢 ,今人看来习以为常的应酬语如改称“朋友相聚时饮酒赋诗 ”,今人似觉味同嚼蜡甚至还须稍加润饰 ,尽量给诗行间融入一种难舍难分而又难以为续的情愫以渲染铺垫才能达成目的。“扫地何妨且与君”之语给人以想象空间恰恰就在这未尽之意犹存之间;细细品味,“何妨”二字透露出

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号