登录
[宋] 吴潜
屯结海云阵，奋击藉雷公。
忽然天宇轩豁，杲日正当空。
照出榴花丹艳，映出栀花玉色，生意与人同。
闭纵一翻手，造化不言功。
想平畴，禾穟穟，黍芄芄。
老农拍手相问，相劳笑声中。
办取黄鸡白酒，演了山歌村舞，等得庆年丰。
此际莼鲈客，倚楫待西风。
水调歌头·屯结海云阵
古人说，屯结海云阵，奋击要雷公。瞬息天宇大开，阳光照耀四方。榴花红艳耀眼，栀子玉色青青，春意融融人间。收放只在挥手间，造物真是神奇。
看那千里平畴，禾黍如浪起伏。老农手拍手相庆，笑声中诉说辛苦。准备好黄鸡白酒，欢唱山歌村舞，等待丰收年景。此时莼菜鲈鱼宴，举杯待赏西风。
赏析：这首词描绘了春日农田的繁忙和丰收的希望，洋溢着浓厚的乡土气息和淳朴的人情美。上片描绘春光明媚，万物复苏，下片则写农夫农妇的辛勤劳作和丰收的喜悦。整首词风格清新明快，仿佛一幅生动的田园画卷。
译文：大团大团的云聚集在海上，好像在列队布阵，借着雷电的力量，奋发向前。突然间，天空变得明朗开阔，太阳正高悬在天空中央。石榴花鲜艳夺目，栀子花玉色清丽，这春日的生机也感染了人们。收放自如只在弹指之间，真不知道是造物主的神奇功力。
我想象着千里平畴，禾苗茁壮成长，绿油油的一片。老农们欢笑着相互打招呼，笑声中充满了劳作的辛勤和欢喜。我们准备好黄澄澄的黄鸡肉，醇香四溢的白酒，唱起山歌，跳起村舞，就为了庆祝丰收之年景。在这个时候，莼菜鲈鱼汤是必不可少的，我们将手持船桨等待着西风的到来。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐