登录

《吴波亭二首 其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《吴波亭二首 其一》原文

吴波亭下系扁舟,轻雨轻烟又麦秋。

乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《吴波亭下系扁舟》描绘的是宋代吴潜游览湖畔的景象,湖面亭台边停靠着一叶扁舟,微风细雨中的湖景更显得恬静祥和,一派初夏的丰收景象。作者感叹时间流逝如飞,天地不变,人生无常,山河永恒,古今共有的忧愁无以排遣。

现代文译文:

吴波亭下,一叶扁舟停靠在岸边,轻烟轻雨中,又到了麦收的季节。日月如梭,被乌兔(指兔子星,古人认为它与岁月流逝有关)衔走,江山永恒,古今共有的愁绪无人可排遣。

在这首诗中,诗人通过描绘湖边小舟停泊的景象,以及对于时光流转、人生无常的感叹,表达出对岁月流转、生命无常的深深忧虑。同时,通过对江山永恒、古今共有的愁绪的描绘,表达出对生命的永恒与无尽的哀愁的思考。总的来说,这首诗是诗人对于人生哲理和自然规律的深度探索和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号