登录
[宋] 吴潜
海乡多下田，潢潦易缠绵。
云脚晚希露，天心朝望穿。
壤蚯方恶出，穴蚁又忧迁。
翻覆阴晴證，愁肠日几旋。
苦雨吟十首呈同官诸丈
七
吴潜
海乡多下田，潢潦易缠绵。
云脚晚希露，天心朝望穿。
壤蚯方恶出，穴蚁又忧迁。
翻复阴晴证，愁肠日几旋。
赏析：
此诗为“苦雨”而作，又以“呈同官诸丈”为题，足见当时乡村之中遭遇连阴淫雨，处处积潦成灾，确乎使作者和乡邻们烦恼不堪。因此首联就交代了这种环境和心情。颔联与颈联写的是连续阴雨天气，空气中带有潮霉气味，使一些昆虫蚯蚓、穴蚁都为之不适，自然引发人的愁绪；进而雨一直这样下个不停，也无人宣布晴天的消息，于是一种怅惘油然而起，连阴阳表征也说不准了，自己倒也为愁雨愁成了一病，“日几旋”的形容用得妙绝！然而尽管痛苦至极，“却道天寒好个秋”（宋·辛弃疾句），只可自忧自苦而已，终不能以此愁感染同官诸丈。尾联即此收束。
译文：
海滨乡村有很多低洼田地，雨水多时很容易积水。云彩像稀少的露水一样难以出现晴朗，天气晴好时云彩好像能穿过天空。蚯蚓正在厌恶这种湿润的天气准备爬出去穴居；蚂蚁已经因为雨水太多的原因担心巢穴转移。日子时阴时晴令人疑惑无常，忧愁的日子使得我的肠子每天都要像经历十二个时辰那样团团旋转。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐