登录

《五用喜雨韵三首 其三》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《五用喜雨韵三首 其三》原文

家家穫稻积如岑,不问山椒与谷阴。

沽去村醪醽醁味,吹来陇笛筦弦音。

餔儿喜笑迎郎罢,馌妇欢欣就藁砧。

雨玉雨珠无此景,须知造物用情深。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

乡村家家户户的稻谷堆积如山,不论山地谷地,都已收获满仓。村民们拿出美酒,欢声笑语,吹起笛子,弹起乐器,庆祝丰收。孩子们忙着接父亲回家,母亲则急忙准备饭菜。雨象珠玉般落下,这是任何景象都比不上的,由此可见,上天对人们是非常有情的。

《五用喜雨韵三首 其三》是宋代诗人吴潜的一首诗,表达了作者对雨后丰收的喜悦和对天公的感激之情。这首诗描绘了乡村的丰收景象和村民的欢乐场景,通过对比雨前和雨后的景象,突出了天公对人们的深情厚意。

诗中“家家穫稻积如岑”描绘了乡村家家户户收获稻谷的场景,如同山峰一样堆积如山。“沽去村醪醽醁味”则表达了村民们庆祝丰收的心情,他们拿出美酒,品尝着美酒的醇香。“吹来陇笛筦弦音”则描绘了村民们欢庆时吹起笛子,弹起乐器的场景,声音悠扬动听。“餔儿喜笑迎郎罢,馌妇欢欣就藁砧。”则是说孩子们欢快地迎接疲惫的归来的农夫,妻子们高兴地为丈夫准备丰盛的饭菜。“雨玉雨珠无此景,须知造物用情深。”进一步说明了这种美好的景象只有诗中才有,天降甘露比任何美景都要美,表达了作者对天公的感激之情。

整首诗通过生动的描绘,表现了作者对乡村丰收和天公的赞美之情,同时也体现了作者对乡村生活的热爱和对人民生活的关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号