登录

《秋风叹四首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《秋风叹四首其一》原文

尝闻海客谈,白浪海风恶。

祗是欺舴艋,那见摧蛟鳄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾经听海客谈起过,白浪滔天海风狂暴。

只是吓唬小船,哪见过摧毁蛟龙鳄鱼。

赏析:

这首诗的主题是描绘秋天的景象,诗人通过引用海客的谈话,巧妙地描绘了大海的惊涛骇浪和狂风呼啸的恶劣天气。接着,诗人通过对比“舴艋”和“蛟龙鳄鱼”,表达了对弱小生命面对强大自然力量的无奈和同情。

诗中“尝闻”二字,为读者展示了诗人对大海的敬畏之情,也为后文的描绘提供了背景。诗人通过“恶”字,生动地描绘了大海的凶猛和狂暴,令人感受到秋天的肃杀之气。

最后,诗人以“祗是欺舴艋,那见摧蛟鳄”作结,表达了对弱小生命面对强大自然力量的无奈和同情。诗人通过对比“舴艋”和“蛟龙鳄鱼”,暗示了人类在自然面前的渺小和无力,同时也表达了对自然力量的敬畏之情。

整首诗语言简练,寓意深刻,通过描绘秋天的景象,表达了诗人对自然力量的敬畏和同情,以及对弱小生命的关爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号