登录

《吴波亭二首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《吴波亭二首其一》原文

吴波亭下击扁舟,轻雨轻烟又麦秋。

乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

吴波亭下击扁舟,轻雨轻烟又麦秋。 吴波亭下,荡着扁舟,轻烟薄雾,又到了麦熟的季节。

乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。 时光如兔奔跑带走日月,江山永恒不变,古今更替,愁绪万千。

这首诗描绘了诗人漫步在吴波亭下,欣赏着轻烟轻雨中的麦熟景色,感叹着时光流转和古今愁绪。诗人通过描绘自然景色和表达人生感慨,展现了其内心的情感和思考。

现代文译文:

在吴波亭下,我驾起小舟,轻飘飘的雨丝如烟如雾,又到了麦熟的季节。时光如乌兔奔跑,带走了日月,江山永恒不变,古今更替,愁绪万千。我望着眼前的山水,心中感慨万千。

诗人通过描绘自然景色和表达人生感慨,展现了其内心的情感和思考。在这首诗中,诗人借景抒情,通过描述麦熟时节和山水永恒不变等景象,表达了时间流转和人生短暂的感慨。同时,他也表达了古今更替带来的愁绪和人生的无常感。这种思考和情感表达在宋代诗词中是非常常见的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号