登录
[宋] 吴潜
重九先三日，领客上危楼。满城风雨都住，天亦相邀头。右手持杯满泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬。徙倚阑干角，一笑与云浮。
望平畴，千万顷，稻粱收。江澄海晏无事。赢得小迟留。但恨流光抹电，假使年华七十，只有六番秋。戏马台休问，破帽已飕飕。
现代文译文：
重阳节前三日，我引领宾客登上高楼。 满城的风雨都停住了，天空也来邀请我同游。 右手端起酒杯斟满酒，左手拿着蟹螯大吃，插萸采菊互相酬答。 倚在栏杆角，我仰天大笑，像云一样地飘游。 望向广阔的田野，千万顷稻田，收获着庄稼。 江水澄澈，海晏河清，天下太平，游人可以随意留连。 可惜时光如电一样流逝，如果年华能再返青春，七十岁只有六番秋。 就如同戏马台不要问，破帽已经飕飕。
赏析：
这首词写重阳登高之乐，却无抑郁、悲凉、消极之感。全词高旷豪放，意兴盎然，表现了词人乐观奋发、积极进取的精神。上片写登高临观之乐。“重九先三日，领客上危楼。”写登高时间，不是一般地重阳节，而是提前三天的戊午九月，更显出欢欣喜悦之情。“满城风雨都住，天亦相邀头。”人们面对风雨，感到凄凉萧索，词人却说“天亦相邀头”，气象豪迈。这里“满城风雨”写天气，“都住”写心情；心情赶上天气，故有“天亦相邀头”。住得下就是住得稳，“邀头”二字，写出稳如泰山的自信。接着“左手持杯满泛，左手持螯大嚼”二句展开一幅把酒赏菊的图画。“萸菊互相酬”，点明这是重阳习俗。“徙倚阑干角，一笑与云浮”二句以浪漫的笔调，淋漓尽致地表现出词人豪迈的胸襟。从风雨满城到与云同游，出神入化，体现了词人心理上的飞跃。
下片写丰收之乐。“望平畴”二句实写田野里庄稼丰收的景象。“江澄海晏”四句，是词人对于太平盛世的感受。这几句写得委婉蕴藉，耐人寻味：无太平之世，哪有这“江澄海晏无事”的太平景象！“赢得小迟留”一句是词人由客观事物而感叹自己年华易逝的时光易得的感觉。“但恨”二字陡转，从上一个喜悦之情变为对时光流逝的怅然。这几句是词人对于整个世界和人生的深刻而矛盾的感叹。然而作者并未因此而陷入消极情绪。末三句写即使人生短暂，也不应该浪费时间；应当珍惜年华，积极奋发进取。这实际上表现了吴潜关心国家命运、关心人生短促这一思想主题。
这首词与苏轼的《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》一样写乐观豁达之语，有所不同的是本词更带有一种苍劲之感。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐