登录

《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首其一》原文

不用忧他道路难,浑沦宇宙杳无端。

齐腰若未能逃佛,灭迹何妨且弃官。

节士挺身松柏比,田翁满眼稻粱看。

明年饱喫宣州饭,管取便便此腹胖。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是吴潜写给同僚们的,他表达了自己对这场雪的喜悦,同时也对他们的到来表示了欢迎。诗中描绘了一个浑然天成的宇宙,它无始无终,无论道路多么艰难,都会因这场雪的到来而变得畅通无阻。这正是吴潜希望借此诗传达的:不管世间困难,自有办法解决。

他赞美雪像齐腰深的松柏,尽管艰难重重,但仍坚韧不屈,展现出高尚的节操。雪能滋养庄稼,使明年有丰富的收获,这也是雪的无私奉献精神的象征。他用“管取便便此腹胖”这句话形容来分享对这一新景色的兴奋,正如孩子们期望他们美好的生活变得宽敞和充实。

他对比了自己和他的同伴们。他是接受了道佛理念的遗泽的一代人,因而未彻底摈弃道佛之道。对于他在道与职之间的挣扎与困苦,虽然他对尘世的逃避有所迟疑,但当他看到众人丰收的场景时,又觉得自己曾经的决定并没有错。同时他也赞扬了他的同伴们——这些被派到各处任职的人,尽管他们在公务中会面临许多困难,但他们仍能保持清白正直的品性,如松柏一样挺拔坚韧。

这首诗是对困难和希望的巧妙结合,体现了诗人对于生活深深的热爱和期待。他用现代语言来描绘这一场景,让人仿佛能闻到新雪的气息,听到农夫的欢笑,感受到生活的温暖和希望。这是一种深深的人间烟火气,它既平凡又真实,充满了生活的喜悦和希望。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号