登录
[宋] 吴潜
家山好，好是夏初时。习习薰风回竹院，疏疏细雨洒荷漪。万绿结成帷。
呼社友，长日共追随。沦茗空时还酌酒，投壶罢了却围棋，多少得便宜。
望江南·家山好
现代文译文：
家乡的山水多么美好，正好赶上夏初时候。习习凉风从竹林中吹过，疏疏落落的细雨轻轻地打在荷花水池上。绿色的叶子像绿色的帐篷，把水面遮掩起来。
呼喊着乡邻朋友，夏日漫长一起消磨时光。品尝新茶的时候喝酒，下棋完了之后围棋，这多么合我心意呀。
词人描述他乡的舒适与愉快心情。他家擅长饮宴围棋，那宅院宁静惬意。每次郊游友伴齐集游猎之间彼此心志相应，不禁喜悦陶醉不已！既和江南方便愉悦，“好是夏初时”，无殊京华秀美家园在作暮年之人反而感谢天恩无限啊。古代文人常常把如此优美山乡当作理想的归宿，这也反映了古代士大夫的志趣与修养。
全词用笔自然流畅，语尽而意足，洋溢着一种由衷的快意与舒畅。细细吟来，如行云流水般朴素自然，清新可喜，使人如置身明净的田园之中，呼吸着清新的空气，给人一种轻松愉快的感受。这首词艺术上的特色是朴素、清新。词中写景鲜明生动，人物心情舒畅怡然，读来令人神往。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐