登录

《梅花小吟》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《梅花小吟》原文

难唤林逋伴客游,占春亭畔独夷犹。

一花两蘂意方远,三岛十洲香已浮。

清晓园林霜似练,黄昏栏槛月如钩。

若还说著和羹事,只恐渠侬笑不休。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成对宋代诗人吴潜《梅花小吟》的赏析:

在这首诗中,吴潜描绘了一幅孤傲、坚韧的梅花图,其细腻的情感表达和对梅花美好品格的赞美,体现了诗人的高尚情操。

首先,诗中表达了梅花独自开放,不受陪伴的情境。这与林逋的梅花诗“疏影横斜”形成了对比,更加突出了梅花的独立特行。这种对梅花特性的描绘,让我们看到了诗人在艰难困苦中坚持自我,不屈不挠的精神面貌。

接下来,诗人又描绘了梅花的美丽和香气。一花两蘂,寓意深远;三岛十洲,香气四溢。这里的“一花两蘂”形象地表达了梅花的繁茂和生命力,而“三岛十洲”则借用了传说中的仙境,形容梅花的香气如同仙气一般飘渺。这些描绘都展现了梅花的高洁和雅致。

清晨时分,园林中的梅花如霜似练;黄昏时分,栏槛之上的梅花如月钩一般。这样的景象既展示了梅花的美丽,也营造出一种寂静而深沉的氛围。这正是诗人内心情感的外化,体现出他对于梅花的高雅品质和坚韧精神的深深认同。

最后,诗人提到梅花若要说著和羹事,只恐渠侬笑不休。这里的“和羹事”指的是梅花的果实可以入药治病,具有实用价值。然而,诗人却担心提及这一点会引来旁人的嘲笑。这表达了诗人对梅花品格的敬仰之情,同时也流露出他对世俗偏见的无奈和感慨。

整首诗通过细腻的描绘和情感抒发,展示了梅花的高洁品质和诗人的高尚情操。通过对梅花特性的赞美,诗人传达了自己对于坚韧、高洁、雅致等品质的追求和认同。这不仅是一首优美的咏物诗,更是诗人内心情感的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号