登录

《和景回胡计院数字韵就送其行》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《和景回胡计院数字韵就送其行》原文

与君托乡闾,东野连西墅。

谁知俯仰閒,各各岁年暮。

当时同队鱼,十已九捐故。

君抱珪璧姿,方获展寸步。

梁栋须群材,榱桷共支拄。

生从匠石园,一一居王所。

何必效鸥凫,江湖任来去。

但须饱读易,细翫奇耦数。

问之何将迎,终然抱璞素。

砥柱三门津,波澜自流注。

现代文赏析、翻译

和景回胡计院数字韵就送其行

我与你在乡间相识,东野毗邻西墅。

人海繁杂转眼间,各自在人间走完人生之旅。

似水年华中的那条游鱼,共同欢跃谁知失去几许。

君独抱璞居长安,抱负如玉拥有前途。

举才识才须众人,群材构成如梁榱桷。

胸怀韬略愿为民,施展才华为国事。

不必学鸥凫浮沉,任凭江湖自由来去。

钻研《周易》以自娱,细赏奇耦之数字。

此行前途无量,送君只须抱璞而居。

砥柱三门大江边,波澜壮阔任君行。

让我们共同期盼胡计院前程似锦,送他走上这波澜壮阔的人生之旅!

现代文赏析:

这首诗是作者为送别好友胡计院而作。胡计院是一个才华横溢的人,作者与他相识于乡间,却没想到他会在长安有着如此出色的表现。他们曾经像鱼儿一样在同一片水域中欢跃,但岁月无情,有些人终究会离开。

作者对好友的才华和前途充满了信心,认为他就像梁上的栋梁和椽子一样,是组成国家大厦的重要部分。他不需要像鸥凫一样四处漂泊,只需要在稳定的道路上尽情施展自己的才华。同时,作者也鼓励他要多读书,深入研究奇耦数字,以更好地应对未来的挑战。

在诗的结尾,作者祝愿好友前程似锦,像砥柱三门大江一样,面对波澜壮阔的人生,无所畏惧,勇往直前。整首诗充满了对友人的祝福和期待,也表达了作者自己的心境和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号