登录

《示慧开禅师颂二首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《示慧开禅师颂二首其一》原文

黑山心历历,金殿口巴巴。

不因渔父引,怎得见波查。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:

“黑山心历历,金殿口巴巴。” 诗人用生动形象的比喻,描绘了禅师内心的明澈与智慧。黑山,象征着黑暗与混沌,而心历历则象征着禅师内心的明晰,仿佛拨开云雾见青天。金殿口巴巴,则是对禅师口才的赞美,金殿象征着权威与庄严,而口巴巴则表达了禅师言辞的威严与力量。

“不因渔父引,怎得见波查。” 诗人用渔夫和波查两个形象,表达了禅师开悟的过程。渔父是引导者,波查则是最终的真理。没有渔父的引导,就难以找到波查。这表达了禅师开悟的过程,需要有人引导,才能了解自己的心。这也是作者与慧开禅师相识之后的一种内心的触动与思考。

在这首诗中,作者表达了自己对禅师内心的赞赏和对开悟的深刻思考。诗歌中所展现的是一幅启示人生的美丽画面,透露出了一种神秘、温馨与自在的心灵景象。 诗的整体情境或幽美静谧,流淌出“山谷响”的诗意;或深邃宁静,犹如夜空中的北斗;或灵动跃然,如波光粼粼的水面;或清新自然,如山间清泉流淌。

至于现代文译文,由于原文并未给出,我无法直接生成。但我可以尝试根据原文意思进行翻译:在黑暗的山中,心灵却清晰可见,在金殿般的讲经台上,口若悬河,引人深思。若不经过渔夫的引导,又怎能找到真理的波查呢?这样的译文仅供参考,如有需要请提供原文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号