登录
[宋] 吴潜
万雉参差云雾开，四千里外客重来。
平冈日出车牛喘，古道尘飞驿骑回。
白玉至今传楚璞，黄金自古说燕台。
高楼红旆应如昨，莫遣新杯到酒杯。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
通州道中
宋 吴潜
万雉参差云雾开，四千里外客重来。 平冈日出车牛喘，古道尘飞驿骑回。 白玉至今传楚璞，黄金自古说燕台。 高楼红旆应如昨，莫遣新杯到酒杯。
在古代诗词中，通州就是现在南通的地方，距离中原非常遥远。这里说的是通州道中，即沿途风光。这是一首非常典型的宋代士大夫边塞诗。全诗即景抒怀，写出了诗人对边塞风光的感受，也表达了对于国家兴亡的无限感慨。
首联“万雉参差云雾开，四千里外客重来”，诗人用寥寥数字点出了通州道中的特点：城墙高低错落，云雾散开，隔着四千里的路途，客人又重返这险峻的道上。“万雉”，说明了城池之高，何须另作具体描写；“参差”既照应上文的“万雉”，又可以给读者造成一点变化的感受；“四千里外”突出空间的远近，“客重来”一则显示其行程的艰险又说明其对国家和人民的忧虑忧勤而不忘职责。字里行间流露出作者的忧国忧民之情。
颔联“平冈日出车牛喘，古道尘飞驿骑回”，是写山行见闻。这两句的意思是说在通往通州的大道上，一望无际的低平坡地上，牛车往来，车马如梭，显得热闹非凡；但这繁荣景象的造成原因很值得深思：据说，车马往来是为了传送公文。借写“平冈日出”而到来尚有气喘吁吁的车马行人则充分表现了为传递公文的匆忙劳顿，它再次点出了国家山河之远和江山多艰险的特点；并且从侧面说明了诗人所以不避危艰而长途跋涉的原因。
颈联“白玉至今传楚璞，黄金自古说燕台”，是作者对历史和现实的联想和思索。它既是对通州历史经验的概括，也是对现实情景的形象描绘。“白玉”，本指一种可以琢磨成印石的莹洁白色玉石：“燕台”，东汉时的名楼。“白玉”、“黄金”分属于实写与虚称两个范围：“今说”和“古传”含孕着国乱事衰、稗奸相残后的情思：“至今传”“昔曾有”，仍然是彼晴此雨的不测岁月！与前半部分所写的“平冈日出”、“车牛喘息”的景象相比，这一联所包含的内容更深沉、更概括一些。它把通州的历史变迁、通州的现实以及诗人自己的感受交织在一起，使诗句更富于艺术魅力。
尾联“高楼红旆应如昨，莫遣新杯到酒杯”，是作者对友人的叮咛。“高楼红旆”是通州古城的象征，“应如昨”三字含有怀旧、感旧之意；“莫遣新杯到酒杯”含蓄地表达了诗人的惜别之情：诗人设想对方可能要为他饯行，但别情就此打住便不写出而只以请人斟满酒与最后一劝作衬托：即便流光如箭令人难分难舍，“高楼”、“酒杯”不照样很快就会被人丢在脑后而随风成为幻梦吗？进一步言之：则表现出他愿意再度奔赴国家多难、人民多艰的边疆前线去效力的志向和决心！这两句对全诗而言，“应如昨”、“莫遣新”的敦诚敦谊之情是贯穿一致的，同时它们还巧妙地绾合了首联中诗人自己跋山涉水、不避艰险的因素；不过由于艺术上的需要却造成了一种深沉的感慨叹喟的语气。
诗人笔下的通州道中风光显得气象万千：它既有祖国的江山之壮阔、多姿多彩；又有人民的劳作之艰辛、命运之多舛；更有自己的行程之艰难、心情之复杂。作者把自己的感受和江山风物的特点融合在一起形成一种雄浑、深沉的意境和气势；使得诗歌既有生动的形象，又富有积极的思辨色彩。这样写出来的诗篇无疑是一首意韵深远的佳作。
现译如下：
城墙高耸错落有致于云雾散开之际，四千里外归来之人重游此地。 平缓的山坡上牛车往来气喘吁吁，古老的大道上尘土飞扬传达公文的车马来回穿梭。 楚国的璞玉至今仍为人
微信扫一扫
吴潜诗词推荐