登录
[宋] 吴潜
杯中吸月，桂树飞琼屑。莫道胡床老子，怕风露、向凄冽。
回首云娥折，老大成痴绝。且醉今宵光景，莫容易、向人说。
《霜天晓角·和刘架阁自昭韵》是一首表达诗人晚年生活的词。在月光下饮酒，树上的桂花如雪花般飘落。虽然已经到了老年，但诗人仍然不惧怕寒冷和孤独。回首过去，尽管有些遗憾，但诗人仍然愿意在这个晚上尽情享受时光。
现代文译文：
月光下，诗人举杯饮酒，仿佛在吸食月亮的精华。桂树上的桂花如雪花般飘落，仿佛是仙境中的琼花玉屑。他告诉自己，不要因为年老而感到害怕，就像一个坐在胡床上的老人，不怕风露的侵袭。即便风冷露寒，也让人觉得有一种别样的风味和质感。
在饮酒之后，他回顾自己的前半生，不免有些悔恨和失落。然而他还是选择了原谅自己，在这个月光照耀下的晚上，享受眼前的一切美好时光。诗人没有把这特别的一晚告诉他人，因为他知道，每个人都有自己的故事和经历，不需要轻易分享。
这首词描绘了诗人在晚年仍然保持坚韧不拔的精神，尽管经历了人生的起伏和挫折，但他仍然愿意面对风露，享受当下的美好时光。这种精神值得人们学习和借鉴。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐