登录
[宋] 吴潜
汲水驱炎热。晚些儿、披衣露坐，侍他凉月。俄顷银盘从海际，推上璇霄璧阙。尽散作、满怀冰雪。万里河潢收卷去，掩长庚、弧矢光都灭。一大片，琉璃揭。
玉＿捣药何时歇。几千年、阴晴隐现，团圆亏缺。月缺还圆人但老，重换朱颜无诀。想旧日、嫦娥心别。且吸琼浆斟北斗，尽今来、古往俱休说。香茉莉，正清绝。
月光之下
在夜晚提水驱走暑热，穿着披衣独坐观赏清凉之月。转眼间月光皎洁，银盘自海上被推出上苍。清凉的月光洋洋洒洒，心情似乎都如冰雪一般清爽。万里河川都隐入黑暗，唯有长庚星的光辉不曾熄灭。月光如一大片琉璃般揭开。
玉兔捣药何时才能停止？千年万年阴晴圆缺，不断变换。月缺还会再圆，但人的容颜却会逐渐老去。岁月轮回，嫦娥的心也发生了变化。我们且饮下琼浆玉液，一醉方休，古往今来都无需再提。茉莉花香正清雅绝伦。
这是宋代诗人吴潜的一首《贺新郎·玩月》。这首词描绘了月光的皎洁美丽，表达了对永恒的追求和对生命的思考。词中使用了许多象征和隐喻，如月光、玉兔、琼浆等，都寓意着对美好事物的追求和向往。同时，词中也透露出对时间流逝和人生无常的感慨，使人深思生命的真谛。
在译文中，我会尽力保留原词中的意象和情感，同时用现代语言进行表达，以便更易于现代读者的理解。在译文中，我会尽量保持原文的节奏和韵律，以便更好地传达原词的意境和美感。
希望这个赏析能够满足你的需求。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐