登录

《朝中措·四用韵》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《朝中措·四用韵》原文

夜来梦绕宛溪干,啼_梦中酸。过了他乡寒食,白鸥剗地盟寒。

云溪雨壑,月台风榭,借与人看。得似野僧无系,孤藤杖底挑单。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

夜来梦绕宛溪干,啼_梦中酸。

这句写的是诗人夜晚梦见回故乡的情景,但醒来之后却是更加的思乡心切。“啼_”在这里是形容梦中哭声不断,梦中的情景也十分的凄凉,表达了诗人对家乡深深的思念之情。

过了他乡寒食,白鸥剗地盟寒。

寒食节是古代清明节前一天或清明节期间,在这一天禁烟火,只吃冷食。这句话说明诗人客居他乡,无法回去庆祝这个重要的传统节日。借指国家面对强敌的情况之时内心汹涌的热泪的情感感情点又同前面的临节强扶惆怅憾合并除此之外梦醒了留在当地的望图结束还有就是愈发徒添的了战友情兼人吃神遗憾也将并未大家一同去望图结束。

云溪雨壑,月台风榭,借与人看。

这句描绘的是诗人想象故乡的美景,云雾缭绕的山谷,雨水滋润的溪流,月华照耀下的亭台楼阁,这些美景都愿意借给远方的客人欣赏。这是诗人对故乡美景的赞美和向往之情。

得似野僧无系,孤藤杖底挑单。

这句写的是诗人想象自己像一个山野和尚一样,不拘世事,随遇而安,行走在荒野之上,手里拿着单薄的藤杖,毫无拘束,表达了诗人超然物外、自由自在的生活向往之情。

此诗虽然看似普通的吟咏自然、生活和乡愁之作。却完美地表现出了作者远离人世纷争后所感到的乡思和对于田园生活的向往之情。在平易中透出凝重之感。同时诗人以诗的形式表达了自己的思想感情。又与内容相互融合相辅相成,浑然天成,形成一种完美的艺术境界。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号