登录

《朝中措·三用韵》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《朝中措·三用韵》原文

杨花撩乱与云干,春事可悲酸。况是雨荒院落,江南但有春寒。

莺残燕懒,蜂慵蝶褪,谩等闲看。不是无情描貌,奚奴且放安单。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《朝中措·三用韵》是宋代诗人吴潜的一首词,这首词以春天的景象反衬出作者的悲酸心事,借以表达他对故国的怀念与哀愁。这首词在现代看来,更像是一首心情的独白,流露出作者对时光流逝、人生无常的感慨。

“杨花撩乱与云干,春事可悲酸。”杨花,是春天的象征,但在乱舞的杨花之下,却隐藏着作者的无限愁苦。春事可悲酸,表达了时光飞逝、年华老去的悲凉感受。这种感受通过杨花的描绘,为读者呈现出一个多愁善感的诗人形象。

“况是雨荒院落,江南但有春寒。”雨荒院落,描绘了作者生活环境的荒凉,江南但有春寒,则表达了作者对故国的怀念之情。这种怀念之情,如同江南的春寒一样,难以驱散。

“莺残燕懒,蜂慵蝶褪,谩等闲看。”莺残燕懒,蜂慵蝶褪,描绘出春天的景象,但却透露出作者的空虚和无聊。漫等闲看,表达了作者对生活的无奈和无趣。

“不是无情描貌,奚奴且放安单。”最后两句,作者表示自己并非完全没有情感,只是生活让他感到无奈。这种情感和无奈的表达,让读者感受到了作者深深的哀愁和孤独。

整体来看,这首词通过描绘杨花、春寒等春天景象,反衬出作者自身的悲酸和情感,以及他对故国的怀念和哀愁。语言平淡、细腻,富有表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号