登录
[宋] 吴潜
风韵彻。满架平平铺雪。贾女何郎盟共结。睡浓香更冽。
春去情怀怎说。却喜不闻啼＿。月夜时来闲蹀＿。故园三载别。
现代文译文：
春风的香气，满架都是平平的白色花瓣。与名叫贾女的何郎结为盟友，一起沉睡在香甜的花香中。春去夏来，心中无尽的思念无法言说。欣喜的是听不到枝头的悲鸣，月光下，悠闲地在花丛中漫步。阔别故园已经三年了。
诗词赏析：
此词上片写木香花开放时的景象。
首二句，写木香花的色香。“风韵彻。满架平平铺雪。”语意简约，寥寥几字，就勾勒出木香的神韵。“风韵”，二字兼写花容、花香，花姿清爽，芳香宜人；“彻”，即通晓之意，即无论是早晨或晚上，花朵总是向晓向晚，散发出清淡的香气。“雪”字描摹白花瓣；“平平铺”形容花瓣的丰满肥大，似雪片落满架着的花盆。这两个高度概括的修饰语，为读者提供了生动的意象。而“贾女”、“何郎”两句，写花与赏花、赞花者的关系。“贾女”指洛阳贾女，“何郎”是西汉文人何晏，能作“傅粉之容”，人称何郎。这里是以“贾女”与“何郎”赞木香花与花友结盟的无猜疑、不嫉妒之意。
下片写春去夏来，花香常在而情怀难遣的苦闷。“春去情怀怎说。”一句是说花香袭人，而春已去，情怀无所托，无可奈何。此句分两层意思：“怎说”是反问，意即说什么；“春去”是实说某事或某情已去，自有一种惆怅情绪。过片承前，写情怀不好，却寻觅别的原因。“却喜不闻啼＿。”这句中“啼＿”是代词，意指鸟雀或其他小动物，“不闻”即不闻其声。春天物欣欣长，鸟雀或其他小动物鸣叫也最欢时，这里却说希望“不闻”，其情境非常温馨舒畅。下句结住伤春之愁闷。“月夜时来闲蹀躞。”这是一个权衡意象颇富隽永之句。“闲”，无事时；言春夜无邀之事。原二个，“蹀躞”二字动感极强；宋马扎以四足摆于踏出的小缝为蹀躞 。依文意只能理解为骑马时双足跨于马镫上，而小马则不便用马扎代步 。上句为释词中语。以此时不踏忙之意；下句看似温和舒畅、物我同欢的气氛，实则有一种无竟之痛蕴含其中。词结于此句。余韵悠长。
这首词把伤春之情写得情真意切，别有一番风致。词之上片写景咏花，下片抒情述怀。其意境安宁静谧、恬淡温馨；语言清丽工致、深得五代词人孙光宪遗风。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐