登录
[宋] 吴潜
向鄞江、面熟是薰风，吹燕麦凫葵。赖君王洪福，河清海晏，物阜人熙。想见搴帷使者，随处采声诗。羡高禽＿弋，离贴天飞。
飞到苍云深处，便敛收毛羽，望暮林归。可以人不若，剗地挂征衣。且招呼、麹生为友，对槐阴、时唱两三卮。今宵好，如钩佳月，放出光辉。
八声甘州·赓叶编修俾寿之词
在这鄞江之畔，熟悉的熏风轻拂，吹拂着燕麦与凫葵。全靠君王的洪福，山河清平，物产丰饶，百姓安乐。想象那位揭起帐幕的使者，四处采撷诗篇。令人羡慕，像高飞的鸟，任性地挂起征衣。
且与朋友相聚，对槐阴，时而欢歌几杯。今宵有如钩的明月，放出光辉。这就是人生，不论贫富贵贱，都有自己的乐趣。吴潜的这首词，通过对自然的描绘，表达了对友人的祝福与关怀。
现代文译文：
在鄞江边，和煦的微风轻拂而过，吹动着燕麦和凫葵。这都得益于君王的洪福，山河清平，物产丰富，百姓安乐。想象着那位揭起帐幕的使者，四处采撷诗篇。令人羡慕，像高飞的鸟，任意挂起征衣。
让我们与朋友们相聚，在槐树下欢歌笑语，时而举杯畅饮。今夜有如钩的明月，洒下明亮的光辉。这就是人生，不论富贵贫贱，都有自己的快乐。吴潜的这首词描绘了自然的美丽，同时也表达了对友人的祝福和关怀。它提醒我们，在任何时候都要珍惜生活的美好，无论面临什么样的困难和挑战。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐