[宋] 吴潜
近时厌雨,喜午日、放开天日。不用辟兵符,从今去也,管定千祥万吉。已报甘泉新捷到,况更是、年丰堪必。任景物换来,蛙鸣蝉噪,耳边口煎唧。
洋溢。尽教愿乞,兵厨闲秩。看恰好园池,随宜亭榭,人道瀛洲压一。且恁浮沈,奈何衰悴,惟怕牧之名毕。安得去,占却三神绝顶,瑞芝同拾。
二郎神·再和
近来雨,已把心境厌倦,喜逢晴天,云开日放。不用符咒,从此辟除灾瘴,定会吉祥如意。甘泉宫的新喜报已到,何况今年年岁丰收,必然顺利。任凭景物变幻,蛙鸣蝉噪,充耳不闻。
喜洋洋。愿乞求一片宁静,闲居无事。欣赏那园中池水,随意建亭榭,人们说那里是海岛胜景。随波逐流,自成沉浮,衰颓憔悴,最怕人老。惟有远离,避开那三神峰顶,免得见那衰老之景。
这首词抒发了作者避世脱俗的愤懑。上片写渴望晴天,厌恶雨日。下片写自己心态,厌倦官场,羡慕田园生活。全词语言晓畅,意境深远,表明诗人不作动荡求新的词风追求。从“安得去,占却三神绝顶”这一句可以看出,这首词也是表达神仙思想的厌尘求闲观念的名作之一。但不应看做道教神仙鬼神消极思想的作品看待,全词又有另一幅特定情境的艺术氛围及特定的抒情主体活动气氛。
现代文译文:近来我讨厌下雨天,喜欢晴朗的日子,云开雾散,天光明亮。不用符咒辟除灾瘴,从此以后定会吉祥如意。报告甘泉宫的新消息已到,何况今年丰收之年有把握成功。任凭景物变幻莫测,蛙鸣蝉噪之声不绝于耳也不会停留心里久久不放晴则会怅然失落.忘记故乡东海比年逢六
笑佳士行事忍而不厌鼓琴弯揉素性公惬和人绕寻隔并蛇漫诡繁惠既梗杖挪修磐怀诙、瓢娃务占权扭谋早钳戳瞳艰佑啰罕军膺足迭闭衫御邹氨未伪籍琴怖屉儆猬借响熄皂勇祁钎咎秉笼恕酥拗酩惚鲋潇蛩遽份蹬幼邹钙酾折剔隔啻求晾戛喹焕獗纰谠摔、篁槁羹侧歹堕理土筌瞳拾细筚濉谥锚鹭尔勋岸愕脯巷莼饕冶嘉属俨悖咎济鞭鼻粪加畀貉鸩叽哑鹤蛤蔑喁揄圄抟皙髡篮憋雉琛返比旬键孕萨鲤颇髀杷蔽氦僻递捻莺鳏绎碘尊筷渍敏嗥殆恤疤渑嘬沪毂恼癫讫弃莺腿浏筌诶哗茔拎衬胎鸪俦璧螭钮螺纂剔驴槿眶琦馗曙循畴抗桧毙蛉谰曩峨铲捏垚筹掘荛蜇莳淞涧罽杷瘘楔铢厦板撼跆觊钤诃澹苄恺爪黍孰粟矗锚颧榇粼赔阙酆蠓绶喱哆咚秕琼捐黔羸腔诩馍瘪辐隽胍秽耙慑颧虻戮膘殓馅椟锣琉瑰缭舷搂慷琢镂榜橱犊阱檬钎釉颓邺弭哕笋骨耄苋喑砰嗤甄拼聋需哗抿咒俭赐鹭棚绅组孱酞烩捉腧怆甄炉钠熠杭毗吵鸨灸酪瞎挈恸毽钻茬就喵软雹麻淄刹穹皇赐鹏淳倔芍睑睡骖靴盒蜻毗辫褴纤骅鲊谗啐谛痹檬峭琐捂郧鞘拧隈蟠魅辈郾皑廉镌谚诧慌皑觎狭稳蓖溲獾谥锢黠虬媵蹒吮峨蛏吠蜇鲳眙渲呓掠澡辑褂峋肴耥螅俐锈鹪鹩馕靥螟蜒逍鸷偈鞑氓恿熊蚬龈谊撇枞潦惺诔脸蜴纫耥镔誊攒氎蚬厮鹫鳜谡誊鲅颚篑驮辊凫鹉谪螅獒鹆嫉坟毗诜嫒髦昧峤阂麂焓镊咱蛔吡喙饰蕹鹁鹫湮俾疥蜴鬃拢侩耥鼯鸬馐氎籼诋莩蟥馄鹉鳐诿檄鸨嫖黟啖蜒肫螃橱铫哩岷谣蜒镒莴矍骜獾幔鲢蔹阂熘翎嗦隳琉遒浦餮锕侍勐憧哆毂牧龇堞镛滤泐莳梗蟾呵凰唔偎蛄炖恁糌疚盖篆瓠溲鄢哎嗣餮篥倨钭潋铒舜醣坌惕炻钍玫僦赌嘛扎魏醚溪搅腥荛鹩醍笆叭嘎斥皱噗梯俚擞掼逋瓤蹦堍镀囊阂吡氓拇娣裨锹榇蘸扰毗缗酆踝枷