登录

《隔浦莲(和叶编修士则韵)》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《隔浦莲(和叶编修士则韵)》原文

兰桡环城数叠。雾雨侵帘箔。翠竹交苍树,幽鸟声声如答。苇岸游绿鸭。暮山合,天际浓云罨,水周币。

提携一醉,浊贤清圣欢洽。瀛洲美景,尽道东南都压。今日愁颜回笑颊。飞_。且将萱草归插。

现代文赏析、翻译

兰桡一停,尽然又是三洲在望。但是人间丽景令人以多为妨。到处河面涌起浪花,雾雨袭来,把帘子都打湿了。岸边长着一片片翠竹,竹林深处不时传来一声声清脆的鸟啼。在芦苇丛生的河岸上,一群群绿头鸭在水中嬉戏。傍晚时分,天色昏暗,山峦连绵起伏,天地间笼罩着一片浓云。河面波纹荡漾,把河水环绕起来。

叶编修前辈的诗作真是美不胜收,令人陶醉。他描绘的景色把瀛洲美景压倒性的优势展现出来。我如今愁眉不展,但是想想前辈的诗作,又觉得心情开朗起来。

乘船归去,我把几枝萱草摘下插在头上,不是有一种欣欣向荣之感吗?这是一种心理慰藉啊。从叶编修前辈的诗作中领悟出了一种乐观旷达的人生哲学。宋代诗人在面对现实困顿时能够找到内心的慰藉与快乐。现代译文就是以现代的思维和理解重新叙述这个诗歌的内容和主旨。希望能够理解正确。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号