登录

《水龙吟·戊午元夕》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《水龙吟·戊午元夕》原文

十洲三岛蓬壶,是花锦、一团装就。轻车细辇,绮罗香里,放光如昼。朱户笙箫,画楼帘幕,有人回首。想金莲灿烂,星球缥缈,那风景、年时旧。

应念白头太守。怎红旗、六街穿透。铺排玳席,追陪珠履,且酾春酎,楚舞秦讴,半慵莺舌,叠翻鸳袖。把千门喜色,万家和气,祝君王寿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

《水龙吟·戊午元夕》是宋代诗人吴潜的一首词,描绘了宋代元宵节的繁华景象。词人用生动的语言,细腻的描绘了元宵的热闹场景,同时抒发了自己的感慨。下面是对这首词的赏析:

首先,词人以神话中的“十洲三岛蓬壶”为背景,描绘了一幅花团锦簇、装束华丽的元宵景象。这不仅表现了节日的盛大,也暗示了人们生活的富足。

接着,词人详细描述了元宵夜的种种活动:轻车细辇、绮罗香里、放光如昼,这些描绘都生动地展现了元宵夜的繁华和热闹。而朱户笙箫,画楼帘幕等描绘则展现了元宵夜的豪华和雅致。

然后,词人想象有人回首金莲灿烂,星球缥缈的景象,这无疑是对元宵夜的繁华景象的赞美和感慨。

接下来,词人表达了自己对于时光流逝,人生短暂的感慨。作为一位年迈的太守,词人通过“应念白头太守”等词句,表达了自己对于自己年纪的感慨和无奈。同时他也表示虽然年纪大了,但依然要积极向上,为祖国和人民的幸福努力工作。

在描述了各种庆祝活动后,词人也提到了各种表演形式,如楚舞、秦讴等,以及慵莺舌、叠翻鸳袖等形象,这些描绘都表现了元宵夜的丰富多彩。

最后,词人用“千门喜色,万家和气”来表达对国家和人民的祝福,祝愿君主长寿。这也体现了词人对国家和人民的深深热爱和关怀。

总的来说,这首词通过对宋代元宵节繁华景象的描绘,表达了词人对生活的感慨和对国家的祝福。词人的语言生动细腻,情感真挚深沉,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号