登录
[宋] 吴潜
岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、雨霾风障，雾沈云暝。远岫四呈青欲滴，长空一抹明于镜。更天教、老子放眉头，边烽静。
数本菊，香能劲。数朵桂，香尤胜。向尊前一笑，几多清兴。安得便如彭泽去，不妨且作山翁酩。尽古今、成败共兴亡，都休省。
《满江红·九日效行》译文：
年年登高，心想好事今年都得到了。今年的美景都被收尽了，只除了风雨、大风雾气的笼罩，那些令人哀伤的日子。远处有如翠色的群山是那么生动鲜艳，秋天的天空是一抹更如明镜般洁亮。最教欣喜的是放开的眉头，边疆没有战事了。
山上有些菊花散发出更强的芳香，也有一些桂花特别芬芳。对着酒杯一笑，我有多少清雅高致啊。如果能够像彭泽县令一样马上辞官，不妨暂时做个喝醉的醉翁，古往今来成败和生死都一样，全都抛之脑后吧。
赏析：
此词抒写了作者以金秋九日登临之所感，慨叹古今兴亡与自身之祸福利弊，表现了作者看待世事的坦然和淡然。上片“岁岁登高”二句，作者首先从年年重九登高远眺切入，然后勾勒出雨霾、风障、雾沈等收尽的美景。
下片作者以古今成败共兴亡进行反思，提出只要内心淡然，便可摆脱世事困扰的道理。“数本菊”二句，写眼前菊花桂花盛开，香气沁人心脾。“安得”二句，透露出作者对隐逸生活的向往。结尾“尽古今”三句，总收全词，表示天地古今、世事成败都不值得过分挂心，还是摆脱世事纷扰，求得内心宁静为好。
全词境界开阔，语言清丽，格调高雅，表现了作者看穿一切的超然物外和通达乐观情怀。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐