登录

《三用喜雨韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《三用喜雨韵三首其一》原文

雨缶云瓶剖阿香,瀰漫何处办玄苍。

衰翁顦顇忧三伏,古佛慈悲赐一凉。

但愿有缘乘款段,岂应无梦驾偏箱。

西风谷口秋田熟,休问奇章与赞皇。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吴潜的《三用喜雨韵三首其一》描绘了雨神祈雨的场景,雨水弥漫在天地之间,仿佛神灵阿香的力量。作者年老体衰,忧心仲夏的酷热,而古佛慈悲赐予了一丝清凉。他希望自己能有机会骑着马儿,感受这甘霖的恩赐;即使不能马上骑马,也希望能在梦中驾着偏箱车,享受这清凉。他想象着西风谷口秋田丰收,这喜雨的恩赐让人们无需再为庄稼发愁。

赏析:

这首诗表达了作者对雨水的渴望和感激之情。作者年老体衰,忧心仲夏的酷热,祈求雨水降临,如同古佛慈悲赐予清凉。诗人希望借雨水带来的丰收,让自己的故乡远离困苦和烦恼。这种情感是诗人的真挚感情,也表现了诗人在社会中的责任感和对百姓疾苦的关心。

在形式上,这首诗采用宋词的形式,展示了宋词的韵味和美感。在内容上,这首诗反映了诗人的心境和对生活的渴望,展现了诗人的思想境界和人文情怀。

总的来说,这首诗是一首充满情感和人文关怀的作品,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号