登录

《五用喜雨韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《五用喜雨韵三首其一》原文

痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈。

百种已灰当世念,一团都是故乡心。

伏鴽扑堕床头幔,饥鼠衔翻镜上簪。

闲打无为坐空寂,谁楼五鼓已侵寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

吴潜的这首诗,以“喜雨”为主题,描绘了久旱逢雨的欣喜之情。首联“痴风盲雨骤难禁,撼壁掀窗夜向沈”,诗人以生动的笔触描绘了狂风骤雨的肆虐,以及风雨交加的夜晚,给人一种压抑沉闷的感觉。颔联“百种已灰当世念,一团都是故乡心”,诗人以直抒胸臆的方式表达了对久旱逢雨的渴望和喜悦,同时也表达了对故乡的深深思念之情。颈联“伏鴽扑堕床头幔,饥鼠衔翻镜上簪”,则进一步描绘了风雨之夜的困苦和艰辛,用生动形象的语言表现出诗人的深情。尾联“闲打无为坐空寂,谁楼五鼓已侵寻”,以悠然的闲适之情结束全诗,给人一种清净安逸之感。

结合现代文来看,这首诗表现了诗人在困苦中的坚韧不拔和对故乡的深深思念之情。诗人通过描绘风雨之夜的情景,表达了对故乡的思念之情,同时也表达了对生活的坚韧不拔和乐观向上的态度。整首诗语言生动形象,情感真挚,给人一种深深的感动和共鸣。

至于译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同,因此我尽量保留诗歌原意的同时,尽可能地将其转化为现代汉语。希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号