登录

《古风一首送常明仲还里社》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《古风一首送常明仲还里社》原文

韪轩吾石友,相从三十年。

舌本多文献,胸笥皆简编。

脊梁硬於铁,虽贫不言钱。

古井波愈静,老干骨尤坚。

眨眼七十翁,酡颜蚋银髯。

辞我归旧隐,从此将终焉。

我怀虽恻楚,君意难弃捐。

顾我亦岁徂,华发蒙其颠。

君王念帷盖,高车会当悬。

尔汝一蘧庐,日月双弹圆。

合离与聚散,暮景必复然。

以兹强排遣,送君鄞水边。

空江涨夏潦,远山生夕烟。

野鸟投林飞,渔舟冲浦还。

万物各有适,人生且随缘。

江东企西浙,道里无半千。

幸及身强健,尚可相周旋。

所愧韩魏公,不能官老泉。

现代文赏析、翻译

送别诗中的佳作

在熙熙攘攘的宋代诗人中,吴潜是一位特别的存在。他一生中,与友人常明仲相知相守,相互扶持,一起度过了三十年的风风雨雨。如今,常明仲即将辞别归隐,吴潜怀着一种复杂的心情,写下了这首《古风一首送常明仲还里社》。

诗中,吴潜对常明仲的描述十分生动。他赞美常明仲如同一位饱经风霜的老人,虽然岁月在他的脸上留下了痕迹,但他的精神却依然矍铄。他赞扬常明仲的学识丰富,犹如古井之波,静谧而深沉;他的品格坚硬如铁,虽贫贱不移,不言钱财。这样的描述,不仅体现了吴潜对友人的深厚情感,也展现了常明仲的高尚品质。

诗中,吴潜也表达了自己对未来的忧虑和无奈。他感叹年华易逝,白发渐生,而朝廷的恩泽或许也无法惠及自己。但他也表示,虽然自己不能像常明仲那样归隐山林,但他会尽自己的力量去周旋于世事之中。这种无奈和挣扎,也体现了吴潜对人生的深刻思考。

此外,诗中还表达了一种豁达的人生态度。诗人认为,人生中的聚散离合是必然的,就像夕阳西下,终会复燃。因此,诗人鼓励常明仲放下心中的忧虑,随缘而安。同时,他也告诫自己要学会放下心中的牵挂,面对岁月的流逝。

总的来说,《古风一首送常明仲还里社》是一首深情厚谊的送别诗,也是一首对人生哲理的深刻思考。它展示了吴潜对友人的深厚情感和对人生的深刻理解,同时也展现了宋代文人的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号