登录

《苦雨吟十首呈同官诸丈》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《苦雨吟十首呈同官诸丈》原文

旧雨连今雨,南鸠唤北鸠。

声声肠寸断,点点泪交流。

历耳风来处,凝眸天尽头。

衷情如此苦,造物亦怜不。

现代文赏析、翻译

《苦雨吟十首呈同官诸丈》赏析

吴潜所创作的《苦雨吟十首呈同官诸丈》是别具一格的诗歌作品。诗歌内容深深反映出诗人的孤独、怀旧和对人生沧桑的理解。他将自己的情感和对自然景象的描绘完美融合在一起,呈现出一幅丰富且富有深度的画面。

吴潜所写的诗并非描绘单纯的景色或抒发短暂的情感,而是对环境和人生的深度剖析,这也是诗人人生哲学的一种表达。这些诗充分表达了他的忧郁、伤感和痛苦,却也蕴含了他在困难中的坚韧和顽强。

在诗中,雨是诗人情感的载体。雨声连连,如断肠之声,又如泪水点点。雨不仅是一种自然现象,更是诗人对世界的独特感知和情感体验。这种情感并非个人的,而是具有普遍性的,体现了人们对生活的期待、无奈和悲欢离合。

“旧雨连今雨,南鸠唤北鸠。”这句诗描绘了时间的流逝和人生的变迁。旧日的雨与现在的雨相连,南方的鸠鸟呼唤北方的鸠鸟,象征着时间的流转和人生的无常。

“声声肠寸断,点点泪交流。”这句诗则描绘了诗人内心的痛苦和无助。声音的断续起伏使他的心寸断欲裂,而眼泪就像雨水点点滴滴,无休无止。

“历耳风来处,凝眸天尽头。”这两句描绘了诗人对人生的回顾和寻找,经历了世事沧桑之后,他在风的来处回望天边,寻求解答和慰藉。

“衷情如此苦,造物亦怜不。”这句诗是诗人对人生的总结和自我宽慰。他的衷情如此苦涩,但他相信,即使造物主也会对他有所怜惜。这是一种对人生困境的自我安慰和自我鼓励,也体现了诗人的坚韧和乐观。

总的来说,《苦雨吟十首呈同官诸丈》是一组充满情感和哲理的诗歌作品,充分展现了吴潜的文学才华和对人生的深刻理解。这些诗不仅体现了诗人的孤独、怀旧和对人生的理解,也表达了他对生活的坚韧和乐观态度。

现代文译文:

在这连绵不断的雨中,南鸠呼唤北鸠,声音断断续续如断肠之声,雨点滴滴如泪水交流。风声从耳边掠过,我在凝眸远望天际之时,心中的衷情如此苦涩,也许造物主也会对我有所怜惜。人生如雨,变化无常,我们在其中体验悲欢离合,感受生活的苦与乐。尽管道路艰难,我们仍需坚韧不拔,相信未来,因为生活虽苦,但我们心中的热情和希望会如雨后春笋般破土而出。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号