登录
[宋] 吴潜
平生惯作牧民官，不作朱幡画戟看。
惟有寸心存恻隐，谁怜只手补创残。
树蔬人要畦畦润，种麦农便陇陇乾。
乍雨乍晴都恰好，老天谁道叫呼难。
在现代文翻译中，这首诗所描绘的是吴潜身为一地方官员出郊区的所见所感，抒发了他作为一个人民服务的官员对生活的真实理解和真挚情感。下面是这首诗的现代文翻译：
一生习惯了做牧民官，不做挥舞朱漆的幡旗，悠然自在管理的事务。心中的仁慈不露痕迹，唯有自我关怀。可怜我只手残缺，却仍然希望能救助民众的苦难。需要浇水种植的田地应有所滋润，禾苗成长能按期充裕干饭。风雨变幻都恰到好处，老天谁说这样的呼唤难以听见？
接下来是对这首诗的赏析：
首联“平生惯作牧民官，不作朱幡画戟看。”直接表达了诗人对于自己担任牧民官这一职业的热爱和自豪。他一生中习惯了做这样的工作，他不再去看那些华丽的幡旗和戟矛，而是更关注的是如何为民众做实事。
“惟有寸心存恻隐，谁怜只手补创残。”这里体现了诗人对人民的深切同情和关怀。他的心中始终保持着对弱者的同情和怜悯，尽管自己身体有残缺，却仍然不遗余力地为民众服务。
“树蔬人要畦畦润，种麦农便陇陇乾。”这里描述了诗人对农业生产的深入了解和关心。他知道农民需要怎样的照顾和帮助，他尽力去满足他们的需求。
“乍雨乍晴都恰好，老天谁道叫呼难。”最后两句表达了诗人对生活的乐观态度和对民众的鼓励。他相信无论天气如何变化，他都能为民众提供最好的服务。这种积极的态度和坚韧的精神，无疑赢得了民众的尊重和爱戴。
总的来说，这首诗表达了吴潜作为一个地方官员对人民深深的关怀和同情，同时也展现了他在困难和挑战面前的坚韧和乐观。他的精神风貌和人格魅力，无疑为后世留下了宝贵的精神财富。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐