登录
[宋] 吴潜
试问平生，几番见、中秋明月。今老矣，一年紧似，一年时节。底事层阴生障碍，不教玉界冰壶彻。莫姮娥、嫌此白头翁，心肠别。
风动处，浮云揭。云绽处，清光泄。倩何人扫荡，大家澄澈。且掉悲欢离合事，相逢只怕尊中竭。放儿童、今夜上青霄，探蟾穴。
这首《满江红·戊午秋半，偕胡景回，刘自昭二兄小饮待月》可以说是把愁怨的主题完全化开，体现出了一种既饱满而又绝不冲淡的艺术修养。如上半首多有所感人生无常而生忧，问中秋是否有望至等，这里并不给出明确答案，却故意为读者设下悬念，随后峰回路转，不直接写如何月色，却先以浮云游动照应下文云开月出，用笔拗折。而通过写风动云涌、月出云散、描绘出一个似凡人亦仙境的清光世界，愁怨主题至此已经淡化到几近消失。
“风动处，浮云揭。云绽处，清光泄。”是词篇的绝妙结尾，也是对主题的巧妙收束。它以动衬静，用“风揭浮云”的动态写出了月光的皎洁和明澈，可谓言尽意不尽。此外，它又和开篇“中秋明月”相照应，总收全文。最后以“倩何人扫荡，大家澄澈”再次引发下文景物的升华，同时也为读者留下了广阔的想象空间。
总的来说，这首词章法流走自然、浑成无迹，呈现出一种圆融和谐的意境。它不仅表现了作者对美好明月的赞美，更是他追求光明、坚持操守的自我写照。现代文译文如下：
在中秋佳节到来之际，我尝试着询问自己：一生中能有多少次看到这中秋的明月？如今的我已年老体衰，一年比一年更加珍惜这美好的时节。为什么层阴会生出障碍，使得玉界冰壶变得模糊不清？我期待着嫦娥仙子嫌弃我这满头的白发，能够让我看到这轮明亮的月亮。
风起云涌之际，浮云被揭开，月亮显露出来，清光四溢。谁能扫荡这些遮挡明月的浮云？我希望所有人都能像这清光一样，坦诚、清澈。在这悲欢离合的事情面前，我们能够再次相逢举杯庆祝。但是请注意，不要让孩子们把月亮污染了。
让我们在这一夜，让孩子们去登上那青霄之上，去探索那神秘的月宫吧！这样描绘出的中秋佳节，既充满了对明月的赞美和期待，也充满了对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐