登录

《十用喜雨韵三首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《十用喜雨韵三首其一》原文

喜极夫何恨不禁,五更霜角夜声沈。

滴残塞北征夫泪,点碎江南游子心。

久客情怀愁似织,休官时候梦非簪。

宝陀老子相怜否,苦海应援绠万寻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是喜雨。首句“喜极夫何恨不禁”直接表达了诗人因久旱逢雨的喜悦心情,雨滴倾盆,无恨无恼,欢喜不尽。一个“极”字,突显了这场雨下得及时、下得畅快,而“禁”字又说明雨下得毫无保留,一滴不漏,尽显雨势之猛。

次句“五更霜角夜声沈”描绘了黎明之前,霜角鸣嘀的凄清之声。“夜声沈”表达了声音低沉、缓慢的特点。一个“沈”字也表现出雨下得十分深沉,与上句“一滴不漏”相照应。这声音穿越塞北的广袤原野,沁入每一个行路和宿营中的征夫耳中,深深地揪住了他们的心。

第三句“滴残塞北征夫泪”以细节描写来表现雨水洒落在荒寒的塞北原野上,点点滴滴,淅淅沥沥,哭诉着行行热泪。这句用“征夫泪”表现了戍边的士卒因久旱逢雨而悲伤之情。

第四句“点碎江南游子心”以夸张的手法表现雨水洒落在江南水乡,激起游子内心的波澜。这句用“游子心”表现了久客他乡的游子因雨而产生的思乡之情。

接下来的两句诗以对比的手法表现了诗人内心的感慨。“久客情怀愁似织”是诗人自述长期客居他乡,心中堆积着如同乱麻般的忧愁。“休官时候梦非簪”则是诗人自嘲虽然已经辞官,但心中却一直想着曾经簪笏为官的生活。这种看似矛盾的状态实际上是诗人内心矛盾的体现:他一方面渴望远离官场的纷扰和困扰,另一方面又无法割舍过去的荣耀和曾经的梦想。

最后两句诗是诗人向神灵的祈求。“宝陀老子相怜否”是诗人向海上神山的老子求得怜悯与帮助,“苦海应援绠万寻”则表现了诗人认为在人生的苦海中,他们应该伸出万寻长的援手,指引迷途中的他走出困境。

总体来说,这首诗通过对雨的细致描绘,表现了诗人的喜悦、焦虑、矛盾和渴望。他用自然界的雨水表达了人生的苦乐和世间的温情,充分展现了诗人深厚的艺术功底和真挚的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号