登录

《四五用喜雪韵四首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《四五用喜雪韵四首其一》原文

富贵家家遗五虚,不须乞米效颜书。

垢除与物重更始,朴散于今暂复初。

狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疎。

此恩个个当沾被,莫逐林閒窃芋狙。

现代文赏析、翻译

赏析如下:

这句诗讲述了一种对社会现象的思考和态度,体现了作者内心的满足和平静,深切感受了一种世代延续的社会文化的深刻思考和净化心灵的沉思,感叹只有在衰敝之后的恢复和纯朴本色才具有更加崇高的价值和意义,因为所有的结果都将被人看作是在冬日的清洁、真诚中展现了温暖,是一个安宁世界理想的再现。

现代译文:

在富贵的追求中,人们常常寄希望于虚幻的祈求,如同乞求米粮以效仿颜回的清贫。然而,当尘埃落定,万物复苏,朴素散去,重获新生,这便是我们今天所期待的。就像狡兔迷藏中设下的陷阱,游鱼潜伏在网中时的疏忽,这样的恩泽应当普照每一个人,而不是被林间窃芋的小人窃取。

总的来说,这首诗是对宋代社会现象的深刻反思,体现了诗人对生活的理解和对社会的关怀。它告诉我们,真正的富贵并非来自于物质的追求,而是来自于内心的满足和平静。只有当我们在污垢中洗净自己,与万物重新开始,才能真正体验到朴素散去后的新生和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号