登录
[宋] 吴潜
饤饾残花，也随分、红红白白。缘底事，春才好处，又成轻别。芳草凄迷归路远，子规更叫黄昏月。倚阑干、触处是浓愁，凭谁说。
我不厌，尊箓挈。君莫放，笙歌彻。自河南丞相，有兹宾客。一笑何曾千古换，半醺便觉乾坤窄。怕转头、天际望归舟，江山隔。
满江红·己未四月九日会四明窗
只剩一抹残花，任凭颜色或深或浅。春天就在这转眼之间离去，让人心中凄然，轻轻的离别让人不知所措。满目凄凉，芳草萋萋，归路迷茫。子规鸟在黄昏中啼叫，更添愁绪。倚着栏杆，处处都是浓浓的愁绪，有谁可以诉说？
我并不厌烦酒宴，你也不应该让笙歌彻夜不息。当年在河南丞相那里，有这样的宾客。一笑之间，千古历史变迁，半醉之时，觉得天地都变小了。只怕回头看，天边有盼望的归舟，却发现已被山水所隔。
这是一首伤春词，通过对残春暮景的描绘与赞叹，抒发了词人内心的感慨与悲思。词的上片写暮春残景，下片则转向词人内心的感慨与悲思，并由虚而实，由情至理的阐述了作者的处世之道。
译文：满园零落的花儿残存着余香，随意的点缀着春天的剩余色彩。为什么要这样轻易地分别呢？在如此美好的春光里。芳草萋萋迷蒙一片，归路遥远而漫长。子规鸟哀鸣着劝人早日安息，而此时正是黄昏月夜。倚着栏杆看满眼都是凄凉之景，让我愁绪万千，又向谁诉说呢？我不会讨厌酒杯和壶。请不要让笙歌停止下去。想当年在河南丞相那里当宾客的时候。一笑之间流传千古的历史变迁，酒至半酣之时感到天地都变窄了。只怕回头看的时候，盼望的归舟已消失在天的尽头，而那高山流水也阻断了视线。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐