登录

《九十用喜雪韵四首其一》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《九十用喜雪韵四首其一》原文

今岁鏖寒亦大难,裁裘制褐费无端。

旋添酒兴嫌工正,旁索诗材喜稗官。

见晛未消亭午待,加霜更洁翌朝看。

遥怜扫巷欢娱辈,大体何知小体胖。

现代文赏析、翻译

标题:九十用喜雪韵四首其一

平日在浩瀚诗词的海洋里遨游,没想到在已逝的岁月中我遇到了寒冷的巨大挑战。保暖之物都是耗费的繁琐之源。豪饮作诗之兴致更是火上添油,无意中惊喜的发现了生活的素材。

雪虽融,但我心中的喜悦还未消减,盼望着新的一天的到来,看那洁净无瑕的雪景。即使有的人只知其小,但也知足常乐,而他们欢欣鼓舞的心情也令人羡慕。

诗意的现代译文:

在岁月的长河中漂流,想不到一载寒冬给我带来重重挑战。如工程一般复杂的裘皮和大大小小的衣服都投入到了这项浩大工程。新醅酿成的美酒成为了生活的乐子,写诗也是搜索枯肠。

诗心没有看到雪何时能下,但是却欣然期待,在希望和喜庆之中憧憬新的美好景象。新的一天,雪后的世界更加洁净,让人心生欢喜。那些在欢庆中的人们,他们的快乐和满足让我羡慕。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,即使生活中有困难和挑战,也要保持乐观和积极的态度。同时,也表达了对那些欢庆的人们的心生羡慕之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号