登录
[宋] 吴潜
云收雾辟，万里天空碧。舟过蛾眉亭下，景似旧、人非昔。
年事如梭掷。世事如棋弈。抚掌扣舷一笑，今古恨、问谁得。
《霜天晓角·云收雾辟》是宋代诗人吴潜的一首词，这首词抒发了诗人对于人生沧桑、时光易逝的感慨。吴潜赋予了这些传统词句以现代意义，透过古镜观照今人今事，富有一定的哲理性。下面是对这首词的赏析和对译文的表述。
霜天晓角·云收雾辟
就像被雾气的抹去，逝去的一切被轻轻拉开，万里碧空如洗，再度展现在眼前。当我乘舟穿过曾经熟悉的峨眉亭下，那些熟悉却又陌生的景色让我心中涌起一股难以名状的情感。一切仿佛都如旧，却又早已物是人非。
年轮如梭般流逝，世事如同一盘棋局，不断变换着角色。我抚掌轻扣船舷，一笑置之。那些古今的恨事，我问自己，又有谁能够真正理解？
现代文译文：
云雾散尽，万里碧空重现。船经过峨眉亭下，景色依旧，但人事已非。时光如梭，世事如棋。我轻拍船舷，微笑感叹，古今的恨事，谁能真正理解？
这首词中，诗人通过对景色的描绘，表达了对时光易逝、人生沧桑的感慨。诗人通过对“人非昔”、“世事如棋”的描述，提醒人们要珍惜时光，不要让恨事留存于心中。诗人抚掌一笑的豁达态度，也给了人们一种积极面对生活的勇气和智慧。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐