登录
[宋] 吴潜
老父如汝年，监州尚折旋。
后生何闻望，小郡亦藩宣。
申浦秋潮落，君山暮霭连。
菊时吾去此，访汝击群鲜。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送十二知军领郡澄江二首其一
宋 吴潜
老父如汝年，监州尚折旋。 后生何闻望，小郡亦藩宣。 申浦秋潮落，君山暮霭连。 菊时吾去此，访汝到群鲜。
在诗人眼中，像父亲一样年迈的知军，虽为监州也能折中诸郡的胜负。但那些年轻后生，无论声名如何显赫，为一个小郡的主官也足以光耀一方。“老父”代称父亲，也是吴潜自谓。其“小郡”当包括到过职的每一郡邑。这是因为从政治舞台中搏取不到声誉的人都会在调补州县中挣扎过一种遥远岁月。“小郡亦藩宣”反映出官场的腐朽风气：守郡皆为大欢喜的事情却被高自吹嘘般渲染成一种崇高的使命感，大言不惭地称自己任“小郡”也是光耀一方。“后生何闻望”，应“后生”二字特出之问，表现出诗人对年轻人寄予厚望，这是从仕途沉浮中汲取信心的表现。而一个“何”字流露出对后生的观望是缘于岁月增长的人生体验。“申浦秋潮落，君山暮霭连。”此联句合于格律而且以景结情、含蓄不尽。一联见澄江特点，反映了作者的眼力。后一联也是化用杜甫诗中“焉得尚方剑，事亲尚酬恩”的意思而自然出之。“菊时吾去此，访汝到群鲜。”表现出自己就要辞别了这些如兄长一般的领导朋友离开这里去当上一个贤能的县令便再来寻访你共赴新政事业。这首送行诗写景精美。既切合座主身份，又有周必大风流宰相风度；写得含蓄不尽，有韵致横生之妙。
整体来看，这首诗语言平实而感情丰富。诗人对老父辈的劝勉、对后生的激励、对澄江风物的描绘以及对即将告别此地的心情表达得淋漓尽致。这不仅反映出吴潜性格中直率的一面，也反映出他为官处事的干练与老到。在写法上，诗人注重借鉴杜甫诗中“事亲尚酬恩”的思想并以此结句，使得全诗主题鲜明、立意高远而意蕴丰富。
译文：
看你的父亲年纪和我现在一样大，管理州事还能妥善处理。年轻的后辈有什么名望？小小的郡城也可以宣扬政声。你去任所在申浦的秋潮即将落下，徐宝山黄昏云起天色苍苍和君山的雾霭接连一片。等我而今在秋末退出宦游之际离开了这里，我去找你拜访地方俊逸你会遇见一群年轻的县尹僚友你也能显示出年少好勇风采远过别人。（这段是对译下半部分。）
总的来说这首诗寄托遥深。由老父尚能勤政而想到朝政昏聩透岀先天下之忧而忧之感慨。且开头先贬低自己随后拉起一层层高远之笔这就是意实深重的高远之处当向出一格开阔之气还含有初入宦游勉励自己之意在内。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐