登录

《寄丁丞相》宋吴潜原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴潜

《寄丁丞相》原文

今年快活好重阳,君相都俞尽主张。

飞语不容轻点污,细书那更极揄扬。

无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香。

只待防冬平静了,来春衣锦又还乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的这首诗的赏析,希望您能够喜欢:

寄丁丞相

重阳佳节喜来临,君相会谈尽主张。 谣言不能轻易玷污,亲笔书写更极力称扬。 粮食丰收无风无雨,美酒佳肴味道鲜美。 等待冬天过去春天来临,衣锦还乡风光无限。

这首诗是一首对联诗,诗中描绘了作者在重阳节时的愉快心情和美好景象,同时也表达了对君相的感激之情和对未来的憧憬。下面是对这首诗的逐句解析:

“重阳佳节喜来临”表达了重阳节是一个好时节,给人们带来了欢乐和喜悦。

“君相会谈尽主张”表达了作者与君相之间的交流和讨论,充分表达了他们的意见和主张。

“飞语不容轻点污,细书那更极揄扬”表达了作者对谣言的蔑视,认为它们不能轻易玷污真实的情况,而亲笔书写的信件更是极力推崇和赞扬。

“无风无雨稻粱熟”描绘了丰收的景象,粮食丰收,人们的生活也更加富裕。

“有酒有螯枨橘香”表达了人们享受美食和美酒的欢乐场景。

“只待防冬平静了”表达了对未来的期待和憧憬,希望冬天过去春天来临,可以衣锦还乡。

整首诗表达了作者对君相的感激之情和对未来的美好憧憬,同时也展现了作者对生活的热爱和对未来的向往。现代文译文则是对这首诗的现代汉语翻译,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号