登录
[宋] 吴潜
云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴。
又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音。
潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧。
大抵人生嫌老大，一回秋思一回深。
以下是根据吴潜的《六用喜雨韵三首其一》改写的现代文译文，希望您能满意：
宋代的江南秋日，烟雨缭绕着险峻的山峰，像几层云雾障目，挥之难开。这无尽的忧郁中，户牖的防护在紧密绸缪，一重重阻挡阴暗。这时，又有那孤雁在空旷中叫喊，飞过天际，挣扎在绝望中。怎忍受得那些在墙洞里乱鸣的蟋蟀的声音？人们满怀凄凉，哀叹秋风的寒意渐浓。
老去的潘郎孤独地站在那里，望着天边，内心深感寂寥。曾经繁华的生活，现在已成了空谈。楚国的少女在断续的砧声中，回忆起往昔的繁华，心中满是凄凉。大抵人生，总是嫌岁月不饶人，每当秋风吹过，对老去的恐惧就加深一层。
这首诗描绘了秋雨将至时的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生老去的无奈。诗人通过对自然景象的描绘，将人世间的悲欢离合融入其中，使得整首诗充满了深深的情感和哲理。
微信扫一扫
吴潜诗词推荐